WEBVTT 00:02.275 --> 00:05.347 [TIROTEIO AO FUNDO] 00:05.864 --> 00:07.958 PUTA QUE PARIU, ESSE ERA O INFORMANTE? 00:08.007 --> 00:10.068 É, É ELE MESMO. 00:10.101 --> 00:11.737 QUE MERDA! 00:11.810 --> 00:13.956 [OFEGANTE] ALGUÉM DEU ELE PRO POKE. 00:16.100 --> 00:18.127 [TIROS] 00:18.160 --> 00:20.437 PAROU, PAROU, PAROU! CRIANÇA, CRIANÇA! 00:21.171 --> 00:23.000 [PASSOS] 00:24.542 --> 00:26.097 [TIROS] 00:26.130 --> 00:28.337 COÉ, RAPAZIADA, PODE FICAR TRANQUILO, VALEU? 00:28.370 --> 00:30.223 JÁ VÃO RECUAR, MANÉ. 00:30.256 --> 00:33.100 COÉ, MENOR, TÁ CHEIO DE MEDO AÍ. FICA TRANQUILO. 00:33.167 --> 00:35.536 [TIROTEIO] 00:35.569 --> 00:37.505 O POKE METEU O PÉ. 00:37.538 --> 00:39.381 [NO RÁDIO] AQUI TAMBÉM TÁ FODA, CARALHO. 00:39.414 --> 00:40.734 VAGABUNDO TÁ LARGANDO O AÇO. 00:40.767 --> 00:43.621 ELE BOTOU UM MONTÃO DE CRIANÇA COM ROUPA DE ESCOLA COMO ESCUDO. 00:43.654 --> 00:46.046 PUTA QUE PARIU, FILHO DA PUTA NÃO TEM LIMITE, NÉ? 00:46.079 --> 00:48.201 [NO RÁDIO] CARALHO, TÁ FODA AQUI, PORRA. 00:48.234 --> 00:50.201 É CAPAZ DE A GENTE ACABAR ACERTANDO UMA CRIANÇA DESSA. 00:50.234 --> 00:52.081 -SUSTENTA DAÍ. -POR AQUI TAMBÉM DEU MERDA. 00:52.114 --> 00:54.271 A ESSA ALTURA, TÁ ENTOCADO NA FAVELA OU JÁ VAZOU TAMBÉM. 00:54.304 --> 00:57.061 A GENTE ESTÁ DE OLHO AQUI. QUANDO PUDER, A GENTE ATACA. 00:57.094 --> 00:59.159 [NO RÁDIO] VOU FALAR COM O COMANDO E RETORNO. 00:59.192 --> 01:00.809 [TIROS] 01:00.842 --> 01:03.041 SUSTENTA AÍ, CARALHO! 01:03.074 --> 01:04.965 ISSO AÍ É UMA ARMADILHA MIDIÁTICA. 01:04.998 --> 01:07.221 ARMADILHA MIDIÁTICA. 01:07.254 --> 01:09.374 OLHA, SUSPENDE A OPERAÇÃO. 01:09.407 --> 01:12.002 OPERAÇÃO SUSPENSA OFICIALMENTE, TÁ? 01:12.035 --> 01:13.770 VAMOS DAR PRA AQUELE PILANTRA O QUE ELE TÁ QUERENDO. 01:13.803 --> 01:15.714 ENTENDIDO, SECRETÁRIO. CONCORDO. 01:16.254 --> 01:18.036 -[NO CELULAR] E TEM OUTRA COISA. -HÃ? 01:18.069 --> 01:19.574 MATARAM O INFORMANTE. 01:21.023 --> 01:23.214 -JÁ SABE QUEM FOI? -PROVAVELMENTE O POKE. 01:24.384 --> 01:27.084 ELE DEVE TER DESCOBERTO QUE O SIRI ESTAVA DANDO ELE, NÉ? 01:27.117 --> 01:28.301 TAMBÉM ACHO. 01:28.334 --> 01:30.834 -TÁ, TIRA TODO MUNDO DAÍ, OK? -ENTENDIDO, COMANDO. 01:34.052 --> 01:36.191 -MIKHAEL, NA ESCUTA? -[TIROTEIO] 01:36.224 --> 01:37.724 A ORDEM É SUSPENDER A OPERAÇÃO. 01:37.757 --> 01:40.004 -COPIA? -ENTENDIDO, ENTENDIDO. 01:40.037 --> 01:41.485 A ORDEM É RECUAR, PORRA. 01:41.518 --> 01:44.417 SUSPENDERAM A OPERAÇÃO. METER O PÉ, BORA. 01:44.450 --> 01:45.997 FILHO DA PUTA. 01:55.397 --> 01:56.797 CARALHO! 01:56.830 --> 01:58.317 COVARDE, FILHA DA PUTA! 01:58.375 --> 01:59.792 [TIROTEIO] 02:06.297 --> 02:08.817 NINGUÉM ATIRA, O FILHA DA PUTA DO POKE, PORRA! 02:09.517 --> 02:10.857 CARALHO! 02:10.889 --> 02:12.977 LARGUE A CRIANÇA, Ô FILHA DA PUTA! 02:13.017 --> 02:15.837 SEU COVARDE DE MERDA! NINGUÉM ATIRA, PORRA! 02:18.997 --> 02:21.770 CARALHO, FILHA DA PUTA! NINGUÉM ATIRA, NÃO, CARALHO! 02:21.808 --> 02:24.174 FODEU, A GENTE VAI TER QUE RECUAR, CARALHO! 02:24.208 --> 02:26.117 RECUA, ZERÃO. MUITO EFEITO COLATERAL, ZERÃO. 02:26.197 --> 02:27.977 -RECUA, RECUA. -RECUAR, PORRA, RECUAR! 02:34.334 --> 02:37.009 ♪ DENTRE OUTRAS MIL, ÉS TU, BRASIL ♪ 02:37.042 --> 02:38.533 ♪ Ó, PÁTRIA AMADA, SALVE, SALVE ♪ 02:38.584 --> 02:40.586 ♪ IDOLATRADA, DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL ♪ 02:40.619 --> 02:42.371 ♪ COMO PODE UMA TERRA SER TÃO AMADA? ♪ 02:42.404 --> 02:44.801 ♪ ONDE VIDAS SÃO TIRADAS ESQUARTEJADAS POR FUZIL? ♪ 02:44.834 --> 02:47.042 ♪ OUVIRAM UM BRADO FORTE AQUI DO MORRO ♪ 02:47.075 --> 02:49.611 ♪ DE UM POVO HEROICO VOZES INCESSANTES ♪ 02:49.711 --> 02:52.397 ♪ E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS ♪ 02:52.430 --> 02:54.616 ♪ BRILHOU NO CÉU COM TIROS DE TRAÇANTE ♪ 02:54.667 --> 02:57.552 ♪ SE O PENHOR DESSA IGUALDADE ENTÃO, SENHOR LIBERDADE ♪ 02:57.585 --> 02:59.718 ♪ CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇOS FORTES ♪ 02:59.751 --> 03:02.676 ♪ DESAFIAM NOSSO PEITO NOS LEVANDO À PRÓPRIA MORTE ♪ 03:02.709 --> 03:05.076 ♪ REPÚBLICA DE UM PAÍS LADRÃO ♪ 03:05.526 --> 03:07.370 ♪ ÉS TU, BRASIL ♪ 03:07.403 --> 03:10.299 ♪ ONDE VIDAS SÃO TIRADAS, ESQUARTEJADAS POR FUZIL ♪ 03:11.033 --> 03:12.926 ♪ DO ALTO DO MORRO NÓS VEMOS TUDO ♪ 03:12.959 --> 03:14.192 ♪ FICA LIGADO ♪ 03:23.287 --> 03:25.267 DESCULPA APARECER ASSIM. 03:27.177 --> 03:29.961 NÃO AVISEI QUE VINHA, PORQUE... 03:29.994 --> 03:32.737 NÃO SABIA SE VOCÊ IA QUERER FALAR COMIGO. 03:33.507 --> 03:35.667 OI, PALOMA. TUDO BEM? 03:35.700 --> 03:37.247 TUDO BEM, RODOLFO? 03:39.007 --> 03:40.307 ENTRA. 03:47.400 --> 03:49.429 [FECHAR DE PORTA] 04:05.520 --> 04:07.022 EU... 04:09.147 --> 04:10.927 EU QUERO TE PEDIR DESCULPA. 04:12.997 --> 04:17.596 EU NÃO SEI DA ONDE A YASMIN TIROU AQUILO. 04:18.057 --> 04:19.557 AQUILO? 04:20.226 --> 04:22.417 AQUILO É RACISMO, RODOLFO. 04:22.450 --> 04:24.539 QUER QUE EU TE CONTE COMO COMEÇOU? SENTA AQUI. 04:24.572 --> 04:26.391 -SENTA AQUI QUE VOU TE CONTAR. -DESCULPA, DESCULPA. 04:26.424 --> 04:28.597 DESCULPA, SARAH. EU TÔ CONVERSANDO COM ELA. 04:28.630 --> 04:30.337 EU TÔ CONVERSANDO COM ELA. 04:30.370 --> 04:33.590 ELA NÃO ACEITA EU TER ME SEPARADO DA MÃE DELA, 04:33.623 --> 04:36.134 TÁ SOFRENDO MUITO. 04:36.167 --> 04:39.573 EU RESPEITO A DOR DELA, MAS ELA NÃO TEM O DIREITO 04:39.606 --> 04:42.197 DE SAIR POR AÍ FERINDO AS PESSOAS. 04:42.677 --> 04:45.813 AQUILO QUE ELA FEZ FOI ERRADO. E VOCÊS NÃO ME ENVOLVAM NISSO. 04:45.846 --> 04:47.877 É UMA QUESTÃO SUA COM A SUA FILHA. 04:47.910 --> 04:49.757 TÔ TENTANDO, SARAH. TÔ TENTANDO. VOCÊ PODE ACREDITAR. 04:49.790 --> 04:51.297 AQUILO FOI MUITO GRAVE, RODOLFO. 04:51.330 --> 04:53.317 ELA ME CHAMOU DE MACACA NA MINHA CARA. 04:53.350 --> 04:55.437 NA MINHA CARA, E VOCÊ NÃO FEZ NADA. 04:57.097 --> 04:59.057 ESSE É UM PROBLEMA DE VOCÊS DOIS. 04:59.157 --> 05:01.617 VOCÊS RESOLVAM. NÃO ME COLOCA MAIS NISSO. 05:01.650 --> 05:03.897 NÃO ME COLOCA MAIS NISSO. RESOLVE COM ELA. 05:22.717 --> 05:25.097 PELO QUE A GENTE JÁ VIU, RODOLFO, 05:25.827 --> 05:29.097 ELA NUNCA VAI ACEITAR A GENTE JUNTO. CONCORDA? 05:29.282 --> 05:31.237 E TAMBÉM TEM O TRABALHO. 05:31.597 --> 05:33.443 AS PESSOAS VÃO ACHAR QUE EU TÔ NA EQUIPE 05:33.476 --> 05:34.797 SÓ PORQUE A GENTE TÁ JUNTO. 05:34.830 --> 05:36.797 NÃO, MAS ISSO AÍ NÃO É VERDADE. ISSO AÍ NÃO É VERDADE. 05:36.830 --> 05:38.397 VOCÊ TÁ LÁ PELA SUA CAPACIDADE. 05:38.430 --> 05:39.782 MAS VOCÊ PODE TER CERTEZA 05:39.815 --> 05:41.145 QUE JÁ TEM UM MONTE DE GENTE PENSANDO NISSO. 05:41.178 --> 05:42.917 -VOCÊ SABE. -OLHA, SARAH. 05:44.467 --> 05:48.557 SEI QUE A GENTE VAI TER UM MONTE DE PROBLEMA NO NOSSO CAMINHO. 05:49.217 --> 05:50.717 MAS EU TÔ AQUI. 05:52.175 --> 05:53.754 PORQUE... 05:54.813 --> 05:58.968 REALMENTE O QUE EU SINTO POR VOCÊ 05:59.001 --> 06:01.117 É ALGO MUITO FORTE. 06:04.247 --> 06:06.607 EU TAMBÉM SINTO A MESMA COISA, RODOLFO. 06:07.909 --> 06:12.127 MAS, INFELIZMENTE, NÃO É SÓ ISSO 06:12.160 --> 06:14.287 QUE SUSTENTA UMA RELAÇÃO, ENTENDEU? 06:15.667 --> 06:17.252 [SUSPIRA] 06:17.497 --> 06:20.451 EU ACHO QUE A GENTE PRECISA DE UM TEMPO 06:20.484 --> 06:23.007 PRA AMADURECER AS COISAS TODAS. É MELHOR. 06:23.040 --> 06:24.287 EU ESPERO. 06:25.707 --> 06:27.007 EU ESPERO. 06:27.040 --> 06:28.967 ESPERO O TEMPO QUE FOR NECESSÁRIO. 06:33.867 --> 06:37.187 VOCÊ NÃO ACHA QUE ESSA OPERAÇÃO FOI UM RISCO DESNECESSÁRIO? 06:37.717 --> 06:39.317 PRA SER BEM SINCERO, NÃO. 06:39.350 --> 06:41.443 ELES QUE TRAMARAM A PORRA TODA PRA TENTAR FODER A GENTE. 06:41.476 --> 06:43.147 A RUA ESTAVA CHEIA DE CRIANÇA, MIKHAEL. 06:43.180 --> 06:45.207 PORQUE O VAGABUNDO DO POKE BOTOU AS CRIANÇAS LÁ. 06:45.240 --> 06:46.823 PEGOU UMA NO COLO E OS CARALHO PRA SE PROTEGER. 06:46.856 --> 06:48.103 SE A GENTE ACERTA UMA CRIANÇA DAQUELA, 06:48.136 --> 06:49.274 IA BOTAR A CULPA NA GENTE. 06:49.307 --> 06:51.615 MESMO ASSIM, FAZER UMA OPERAÇÃO DESSA EM HORÁRIO ESCOLAR? 06:51.648 --> 06:53.708 A GENTE NÃO TEM HORA PRA FAZER OPERAÇÃO, NÃO. 06:53.741 --> 06:55.454 EU NÃO QUERO ENTRAR EM CONTRADIÇÃO COM VOCÊ, 06:55.487 --> 06:57.334 MAS TEM QUE PEGAR ESSE ARROMBADO DE UM JEITO OU DE OUTRO. 06:57.367 --> 06:59.243 SENÃO ELE VAI CONTINUAR FAZENDO O QUE ELE TÁ FAZENDO. 06:59.276 --> 07:02.123 COVARDE DO CARALHO, CAUSANDO CAOS NA PORRA DA CIDADE TODA. 07:02.172 --> 07:04.100 MAS É EXATAMENTE ISSO QUE ELE QUER. 07:04.170 --> 07:06.393 QUE VOCÊS NÃO PAREM. ELE QUER O CAOS. 07:06.426 --> 07:08.428 EU SEI QUE VOCÊ QUER PROTEGER AS PESSOAS. 07:08.470 --> 07:10.447 MAS SE VOCÊ CONTINUAR AGINDO DESSE JEITO, 07:10.480 --> 07:13.348 VOCÊ VAI SER UM AGENTE CAUSADOR DE TRAGÉDIA. 07:15.607 --> 07:16.763 ACHO MELHOR A GENTE MUDAR DE ASSUNTO. 07:16.796 --> 07:17.847 POR QUÊ? 07:17.880 --> 07:19.004 VOCÊ NÃO TÁ ENTENDENDO O QUE EU TÔ DIZENDO 07:19.037 --> 07:20.747 E TAMBÉM NÃO SEI ONDE VOCÊ QUER CHEGAR NESSA PORRA. 07:20.780 --> 07:22.404 A GENTE SÓ TÁ CONVERSANDO. 07:22.437 --> 07:24.427 E EU ACHO NORMAL UM CASAL DISCORDAR. 07:24.460 --> 07:26.547 OU SÓ VOCÊ QUER IMPOR SUAS IDEIAS? 07:26.580 --> 07:28.187 FAZER TUDO DO SEU JEITO? 07:41.517 --> 07:44.777 A GENTE VIVEU TUDO EM UM CURTO ESPAÇO DE TEMPO. 07:48.927 --> 07:51.257 ACHO IMPORTANTE A GENTE PARAR PRA REFLETIR. 07:51.917 --> 07:54.337 ENTENDER O QUE TÁ ACONTECENDO ENTRE A GENTE. 07:56.457 --> 07:57.957 ACHO MELHOR EU IR EMBORA. 08:01.098 --> 08:02.531 COM LICENÇA. 08:17.307 --> 08:21.447 VOCÊ ENTENDEU QUE É INACEITÁVEL O QUE VOCÊ FEZ? 08:21.480 --> 08:23.225 EU QUERIA MUITO QUE VOCÊ ENTENDESSE 08:23.258 --> 08:24.927 QUE EU NÃO GOSTO DA SARAH, TÁ? 08:24.962 --> 08:27.267 NEM VOCÊ NEM NINGUÉM VAI MUDAR ISSO. 08:27.300 --> 08:29.807 UMA COISA É VOCÊ NÃO GOSTAR DA PESSOA. 08:29.840 --> 08:32.335 OUTRA, COMPLETAMENTE DIFERENTE, É SER RACISTA. 08:32.368 --> 08:34.947 AI, MEU DEUS, QUE PAPO CHATO ESSA COISA DE RACISMO. 08:34.980 --> 08:36.453 CHATO? CHATO? CHATO? 08:36.486 --> 08:38.174 ENTÃO VOU TE DIZER SÓ MAIS UMA COISINHA, OLHA SÓ. 08:38.207 --> 08:40.707 O NOME DO QUE VOCÊ FEZ É INJÚRIA RACIAL 08:40.740 --> 08:42.927 E ISSO AQUI NO PAÍS É CRIME, PORRA! 08:45.567 --> 08:47.427 NÃO FOI MINHA INTENÇÃO, TÁ? 08:49.627 --> 08:51.907 EU NÃO FIZ POR MAL, EU ESTAVA MAGOADA. 08:52.567 --> 08:55.940 JUSTAMENTE QUANDO VOCÊ DIZ QUE NÃO FEZ POR MAL, 08:55.973 --> 08:58.672 É AÍ QUE VOCÊ TEM QUE ENTENDER 08:58.705 --> 09:01.487 O QUANTO O RACISMO TÁ ENRAIZADO NAS NOSSAS AÇÕES. 09:01.520 --> 09:05.167 VOCÊ NEM PERCEBE! E FAZ O QUE FAZ, FEZ O QUE FEZ! 09:06.382 --> 09:09.658 OLHA, E SABER OU NÃO SABER, "AI, EU NÃO SABIA", 09:09.691 --> 09:11.577 ISSO NÃO FAZ DIFERENÇA 09:11.610 --> 09:14.547 EM QUEM SOFREU A PORRA DO RACISMO, CARALHO! 09:17.737 --> 09:18.876 MAS, PAI... 09:18.909 --> 09:20.794 FILHA... 09:22.145 --> 09:25.067 EU TE AMO. EU TE AMO INFINITO. 09:25.867 --> 09:29.541 MAS EU VOU FICAR COM A SARAH, 09:29.574 --> 09:32.567 E EU NÃO ADMITO QUE VOCÊ TRATE ELA MAL, 09:32.600 --> 09:34.578 NEM QUE VOCÊ SEJA RACISTA COM ELA 09:34.611 --> 09:37.934 OU COM QUALQUER OUTRA PESSOA NA FACE DA TERRA, CARALHO! 09:37.967 --> 09:39.267 TÁ ENTENDIDO? 09:42.917 --> 09:45.367 OLHA PRA MIM E RESPONDE, TÁ ENTENDIDO? 09:47.817 --> 09:49.317 TÁ ENTENDIDO. 09:49.539 --> 09:53.159 [CHORA] 10:14.257 --> 10:17.792 COMO VOCÊ SABE, NÓS DOIS SOMOS AS ÚNICAS PESSOAS CAPAZES 10:17.825 --> 10:20.308 DE DAR UM VERDADEIRO RUMO PRA ESSA CAMPANHA. 10:20.341 --> 10:22.286 É POSSÍVEL, SIM, FAZER A MANUELA 10:22.319 --> 10:24.627 TER UMA CANDIDATURA VIÁVEL À PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. 10:24.660 --> 10:25.987 E? 10:26.517 --> 10:29.529 A GENTE NÃO PODE, EM HIPÓTESE ALGUMA, JORGE, 10:29.562 --> 10:31.387 DESCUIDAR DO GOVERNO DO ESTADO. 10:32.067 --> 10:35.468 A SAÍDA DA MANUELA NÃO PODE ABRIR ESPAÇO PRA ALGUÉM 10:35.501 --> 10:39.404 QUE NÃO ESTEJA VERDADEIRAMENTE ALINHADO COM A GENTE. 10:39.437 --> 10:42.667 IMAGINA A GENTE VENCE AQUI E NO PLANALTO? 10:43.667 --> 10:46.114 CONCORDO COMPLETAMENTE COM VOCÊ. 10:46.147 --> 10:49.107 MAS NÃO PODEMOS PERDER AQUILO QUE NÓS JÁ TEMOS 10:49.147 --> 10:51.534 E QUE FOI CONQUISTADO COM MUITO ESFORÇO. 10:51.567 --> 10:53.707 EXATAMENTE, JORGE. 10:53.740 --> 10:57.307 VOCÊ SABE, ACOMPANHEI DE PERTO A CONSTRUÇÃO DESSE GOVERNO. 10:57.340 --> 11:01.427 INCLUSIVE, PARTICIPEI ATIVAMENTE DE MUITAS TOMADAS DE DECISÕES, 11:01.460 --> 11:03.876 TANTO AS QUE INFLUENCIARAM OS POLÍTICOS INTERNAMENTE 11:03.909 --> 11:05.607 QUANTO À POPULAÇÃO AÍ FORA. 11:07.057 --> 11:08.657 POR ISSO EU VOLTEI. 11:09.922 --> 11:12.807 EU VOLTEI PRA DAR CONTINUIDADE A ISSO. 11:14.417 --> 11:17.218 A MINHA META, JORGE, É QUE O RIO DE JANEIRO 11:17.251 --> 11:20.717 E O PLANALTO SEJAM QUASE QUE UMA COISA SÓ. 11:21.322 --> 11:23.367 E ONDE VOCÊ QUER CHEGAR? 11:27.197 --> 11:29.681 EU QUERO ME COLOCAR À DISPOSIÇÃO 11:29.714 --> 11:32.297 PRA SER CANDIDATA DA CONTINUIDADE. 11:36.637 --> 11:38.457 E AGORA, QUAL QUE É O PLANO? 11:39.017 --> 11:41.101 A GENTE PRECISA DE MAIS PESSOAS 11:41.134 --> 11:43.417 FOCADAS NO TRABALHO DE INTELIGÊNCIA. 11:43.450 --> 11:45.272 CHEGAR NOS CARAS MAIORES 11:45.305 --> 11:47.817 QUE REALMENTE FINANCIAM O TRÁFICO... 11:47.850 --> 11:50.277 RODOLFO, OLHA SÓ, EU CONFIO EM VOCÊ. 11:50.310 --> 11:51.998 VOCÊ FAZ O QUE TIVER QUE FAZER, 11:52.031 --> 11:53.877 VOCÊ SÓ ME TRAZ A PORRA DOS RESULTADOS. 11:53.910 --> 11:55.077 -TUDO BEM? -TUDO BEM. 11:55.117 --> 11:56.417 É DISSO QUE EU PRECISO. 11:56.577 --> 11:58.177 OBRIGADA. 12:00.797 --> 12:03.057 E POR ISSO QUE O MUNDO É REDONDO. 12:03.090 --> 12:04.497 É VERDADE. 12:04.787 --> 12:07.750 A GENTE É COMO ESSES IRMÃOS QUE ESTÃO SEMPRE BRIGANDO 12:07.783 --> 12:10.057 MAS, NO FUNDO, SE AMAM, SABE? 12:12.037 --> 12:14.297 O MIKHAEL JÁ SALVOU A MINHA VIDA, NÉ? 12:14.357 --> 12:17.025 E EU JÁ LIVREI ELE DE VÁRIAS, VÁRIAS... 12:17.058 --> 12:19.431 QUE BONITO QUE VOCÊS ERAM AMIGOS, 12:19.464 --> 12:21.457 SENDO TÃO DIFERENTES. 12:22.282 --> 12:23.939 NESSE MOMENTO, A NOSSA AMIZADE 12:23.972 --> 12:25.737 ESTÁ UM POUCO ESTREMECIDA, MAS... 12:25.770 --> 12:27.138 ACONTECEU ALGUMA COISA? 12:27.171 --> 12:30.759 O MIKHAEL ESTÁ COM UM PAPO TOTALMENTE ENVIESADO, 12:30.792 --> 12:33.118 ESTÁ ACHANDO QUE EU SOU UM VENDIDO. 12:33.151 --> 12:36.517 ACHO QUE VOCÊS DEVERIAM SENTAR E CONVERSAR. 12:36.550 --> 12:38.138 EU NÃO SEI SE CONVERSAR AGORA 12:38.171 --> 12:40.093 IA ADIANTAR MUITA COISA, MAS... 12:40.126 --> 12:42.237 OUVE O QUE ELE TEM A DIZER. 12:43.657 --> 12:46.083 PODE SER QUE ELE ESTEJA FALANDO ALGO 12:46.116 --> 12:48.117 QUE VOCÊ NÃO QUEIRA OUVIR? 12:49.734 --> 12:51.067 HUM... 12:55.632 --> 12:57.719 NAS NOVAS PROJEÇÕES, 12:57.752 --> 13:01.657 PELO MENOS, VOCÊ TEM POUCA AVALIAÇÃO NEGATIVA. 13:01.690 --> 13:06.211 MAS O QUE NÓS PERCEBEMOS É QUE A MAIOR PARTE DO ELEITORADO 13:06.244 --> 13:08.177 QUE TEM ESSA VISÃO NEGATIVA 13:08.210 --> 13:10.901 É PORQUE ELES NÃO SABEM QUEM SERIA O SEU SUCESSOR 13:10.934 --> 13:13.037 CASO VOCÊ TIVESSE QUE SE AFASTAR. 13:13.417 --> 13:15.537 BOM, ISSO NÃO DEIXA DE SER UMA VERDADE, 13:15.570 --> 13:18.237 POR QUÊ? NÃO SEI AINDA, NÃO PAREI PARA PENSAR. 13:18.270 --> 13:21.917 E QUE TAL A GENTE RESOLVER LOGO ISSO? 13:22.417 --> 13:24.170 SABIA QUE TINHA ALGUMA COISA 13:24.204 --> 13:26.757 PARA VOCÊ ME PEDIR PARA MARCAR ESSA REUNIÃO ASSIM. 13:26.790 --> 13:28.962 MAS FALA, O QUE VOCÊ ESTÁ PENSANDO? 13:28.995 --> 13:31.237 COMO SEMPRE, NO FUTURO. 13:31.507 --> 13:34.557 EU ACREDITO QUE VOCÊ DEVA CONCORRER À PRESIDÊNCIA. 13:34.747 --> 13:38.737 MAS O PARTIDO NÃO PODE PERDER INFLUÊNCIA NO RIO. 13:39.537 --> 13:41.697 O QUE VOCÊ TEM OUVIDO POR AÍ, JORGE? 13:42.537 --> 13:44.647 QUE O CAMINHO NATURAL SERIA FAZER 13:44.680 --> 13:46.537 UMA COMPOSIÇÃO COM O VICE-GOVERNADOR. 13:46.570 --> 13:47.857 NEM PENSAR. 13:47.890 --> 13:49.847 DE MANEIRA NENHUMA, ISSO NÃO É NEM OPÇÃO. 13:49.880 --> 13:52.377 EU SEI, MAS... 13:52.410 --> 13:57.117 MANUELA, EU PRECISO DE UM NOME PARA VENTILAR DENTRO DO PARTIDO, 13:57.150 --> 13:59.937 PROS NOSSOS ALIADOS, PORQUE SENÃO NINGUÉM AGUENTA. 13:59.970 --> 14:03.177 TODO MUNDO QUER INDICAR ALGUÉM E AÍ VIRA AQUELE INFERNO... 14:06.362 --> 14:07.962 PENSEI NA JOANA. 14:10.567 --> 14:12.852 NA JOANA? 14:14.125 --> 14:15.897 JOANA? 14:30.197 --> 14:33.977 ELA TEM TODOS OS REQUISITOS QUE NÓS NECESSITAMOS. 14:34.737 --> 14:37.494 ALÉM DE TER DADO UMA GRANDE PROVA DE LEALDADE 14:37.527 --> 14:39.577 VOLTANDO A TRABALHAR COM VOCÊ. 14:39.967 --> 14:43.117 QUANDO ELA TINHA INÚMEROS OUTROS CONVITES. 14:44.177 --> 14:45.677 É, PODE SER. 14:46.447 --> 14:48.205 APESAR DE ELA SER UMA DESCONHECIDA 14:48.238 --> 14:49.985 PARA OS ELEITORES, ELA, PELO MENOS, NÃO TÁ ENVOLVIDA 14:50.018 --> 14:52.557 EM NENHUMA CONFUSÃO, EM NENHUM ESCÂNDALO. 14:52.597 --> 14:54.297 O QUE É UMA RARIDADE NO RIO, NÉ? 14:54.330 --> 14:55.427 [RI] 14:57.437 --> 15:00.877 EU VOU LEVAR O NOME DELA E VER O QUE O NOSSO PESSOAL ACHA. 15:03.067 --> 15:07.577 O FATO DE SER UMA MULHER FORTE É UMA VANTAGEM. 15:07.610 --> 15:10.857 PRINCIPALMENTE AGORA, COM A ASCENSÃO DA MAÍRA. 15:12.617 --> 15:14.317 OK, TÁ BOM. 15:26.727 --> 15:27.927 OI! 15:27.960 --> 15:30.057 OI, MANUELA! 15:32.017 --> 15:33.417 UAU! 15:33.450 --> 15:35.316 [RISOS] 15:35.349 --> 15:36.657 GOSTOU? 15:37.167 --> 15:38.967 QUE MESA! 15:40.487 --> 15:41.887 QUE SAUDADE! 15:41.920 --> 15:44.244 -ME AVENTUREI NUM PRATO NOVO. -É? 15:44.277 --> 15:46.917 ESPERO QUE VOCÊ GOSTE DE POLVO. 15:46.950 --> 15:48.617 EU ADORO! POSSO? 15:48.650 --> 15:50.217 CLARO, MÔ! 15:56.567 --> 15:58.687 HUM, QUE CHEIRO BOM! 16:02.587 --> 16:03.887 A VOCÊ. 16:12.087 --> 16:13.665 HUM... 16:13.698 --> 16:15.797 TUDO O QUE EU PRECISAVA. 16:16.597 --> 16:17.897 PERFEITO. 16:31.187 --> 16:34.352 DEPOIS DE UM DIA LONGO QUE EU TIVE, 16:34.385 --> 16:37.772 CHEGAR AQUI E RECEBER ESSA SURPRESA, 16:37.805 --> 16:40.188 ME DEIXA EMOCIONADA. 16:41.207 --> 16:42.707 VOCÊ MERECE. 16:42.927 --> 16:44.627 TÔ FALANDO SÉRIO. 16:44.847 --> 16:46.647 OBRIGADA. 17:05.676 --> 17:07.277 E VOCÊ E MAÍRA? 17:08.237 --> 17:09.637 ESTÃO BEM? 17:11.117 --> 17:12.837 NA MEDIDA DO POSSÍVEL. 17:13.277 --> 17:15.357 A GENTE É MUITO DIFERENTE UM DO OUTRO. 17:15.827 --> 17:17.867 NÃO SEI NEM ONDE É QUE ISSO VAI DAR. 17:20.267 --> 17:22.037 MAS ROLOU ALGUM ESTRESSE? 17:26.327 --> 17:27.926 ME FALA DE VOCÊ. 17:28.697 --> 17:30.317 ESTÁ INTERESSADO POR ALGUÉM? 17:31.517 --> 17:32.717 NÃO. 17:32.750 --> 17:36.057 TÔ FUGINDO DE UM GRINGO GATO QUE ESTÁ QUERENDO FICAR COMIGO. 17:36.757 --> 17:39.377 VOCÊ FUGINDO DE ALGUÉM? O QUE ELE FEZ? 17:40.297 --> 17:43.417 ALIÁS, FOI IDEIA DELE EU TE CHAMAR PARA CONVERSAR. 17:44.767 --> 17:46.065 ENTÃO, SE VOCÊ OUVIU ELE 17:46.098 --> 17:47.667 É PORQUE ELE É IMPORTANTE PARA VOCÊ, NÉ? 17:50.917 --> 17:53.117 EU QUERO VER ESSE MATERIAL QUE VOCÊ TEM. 17:54.502 --> 17:56.422 EU VOU ENTRAR NESSA INVESTIGAÇÃO. 17:58.947 --> 18:01.287 -TEM CERTEZA DISSO? -TENHO. 18:07.187 --> 18:09.807 FALA, MEU SECRETÁRIO. DESCULPA O ATRASO. 18:09.840 --> 18:11.463 TAMBÉM RECEBI A NOTÍCIA UM POUCO TARDE. 18:11.500 --> 18:12.767 -BEM-VINDO. -OPA. 18:12.800 --> 18:14.477 O CAFEZINHO AQUI É BEM MELHOR, HEIN? 18:14.510 --> 18:15.643 QUE BOM TE VER. 18:16.647 --> 18:18.147 BOM TE VER DE NOVO. 18:18.707 --> 18:20.667 DESSA VEZ DE UMA FORMA MENOS ARRISCADA. 18:20.700 --> 18:22.787 -NÃO É? -E AÍ, MIKHAEL? 18:22.820 --> 18:24.037 FOI UMA BATALHA ÁRDUA, 18:24.070 --> 18:26.614 MAS A GOVERNADORA CONSEGUIU, COM O MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, 18:26.647 --> 18:29.367 ESSE REFORÇO AÍ PARA AS NOSSAS INVESTIGAÇÕES. 18:29.400 --> 18:30.887 UM ÓTIMO REFORÇO, HEIN? 18:31.107 --> 18:33.127 BEM-VINDOS TODOS. 18:33.160 --> 18:34.707 -OBRIGADA. -VAMOS TRABALHAR. 18:34.740 --> 18:36.674 ESTOU ATRASADÍSSIMO. 18:36.707 --> 18:38.534 -TÔ COM O DIA CHEIO NA CLÍNICA. -POXA. 18:38.567 --> 18:40.434 -DIVIRTAM-SE. -IMPRESSIONANTE. 18:40.467 --> 18:42.067 -AMO VOCÊS. -BOM TRABALHO. 18:42.100 --> 18:43.467 AMO VOCÊ. 18:43.500 --> 18:45.027 ESTÁ SEMPRE CORRENDO. 18:45.060 --> 18:48.107 NÃO SENTA, NÃO COME DIREITO. FICO MUITO PREOCUPADA. 18:51.237 --> 18:53.199 É BOM QUE ELE SAIU MAIS CEDO PORQUE TEM UMA COISA 18:53.232 --> 18:54.867 QUE EU QUERIA MESMO FALAR SÓ COM VOCÊ. 18:54.900 --> 18:56.867 AH, É? PODE FALAR. 18:57.627 --> 19:01.387 A GENTE ESTAVA BRINCANDO SOBRE CASAMENTO E TAL. 19:01.420 --> 19:03.717 MAS É QUE, NA VERDADE, SERIA IMPORTANTE. 19:03.750 --> 19:05.427 DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO? 19:06.257 --> 19:08.907 EU PRECISO DO APOIO DA ALA CONSERVADORA. 19:08.940 --> 19:11.487 SEM ELA, É IMPOSSÍVEL GANHAR. 19:11.907 --> 19:13.407 SIM, MAS E DAÍ? 19:13.907 --> 19:15.307 E DAÍ? 19:15.357 --> 19:18.707 DAÍ QUE UM CASAMENTO NOS MOLDES TRADICIONAIS AJUDARIA MUITO. 19:18.740 --> 19:21.732 ANTES QUE O GABRIEL INVENTE UMA NOIVA QUALQUER PARA MIM, 19:21.765 --> 19:23.768 EU PRECISO QUE VOCÊ SE CASE COMIGO. 19:25.367 --> 19:27.067 NÃO, PERAÍ. 19:27.100 --> 19:30.314 NÃO, PERAÍ, PERAÍ, QUE É MUITA INFORMAÇÃO. 19:30.347 --> 19:32.527 EU NÃO SEI SE EU TÔ ENTENDENDO DIREITO. 19:32.560 --> 19:35.292 SÔNIA, EU PRECISO DO APOIO DE VOCÊS 19:35.325 --> 19:37.267 MAIS DO QUE NUNCA PARA A MINHA CAMPANHA. 19:37.967 --> 19:39.267 CARA, MAS E O GUILHERME? 19:39.300 --> 19:41.037 A GENTE CONVERSA COM ELE DEPOIS. 19:41.070 --> 19:44.747 INCLUSIVE, A GENTE VAI TER QUE REDOBRAR A NOSSA DISCRIÇÃO. 19:45.727 --> 19:48.827 NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, ANTÔNIO. NÃO VAI DAR CERTO ISSO. 19:48.860 --> 19:50.067 CARA, NÃO VAI DAR CERTO. 19:50.100 --> 19:52.214 O GUILHERME NÃO VAI ACEITAR, NÃO TEM O MENOR CABIMENTO. 19:52.247 --> 19:53.327 NÃO QUERO VIVER ESSA MENTIRA. 19:53.360 --> 19:55.647 É SÓ ATÉ EU ME ELEGER. 19:55.967 --> 19:57.667 SÓ ATÉ EU ME ELEGER, MEU AMOR. 20:00.487 --> 20:02.687 CARALHO, CARA. 20:05.117 --> 20:06.893 COMO ATÉ AGORA A GENTE NÃO ENCONTROU NADA 20:06.926 --> 20:08.737 QUE ASSOCIA O LINCOLN AO TRÁFICO, 20:08.770 --> 20:11.377 O JEITO VAI SE FOCAR NAS PESSOAS QUE SÃO LIGADAS A ELE. 20:11.410 --> 20:15.437 DE UM LADO TEM A VIDA PESSOAL: MÃE, AMIGOS, NAMORADAS. 20:15.470 --> 20:17.783 E DO OUTRO, AS PESSOAS QUE TRABALHAM PARA ELE 20:17.816 --> 20:19.917 QUE POSSAM ESTAR ASSOCIADAS AO TRÁFICO. 20:19.950 --> 20:21.797 É, SE É QUE O CARA É TRAFICANTE, NÉ? 20:21.830 --> 20:24.117 ELE É, COM CERTEZA. 20:24.150 --> 20:26.277 ENTÃO, UMA HORA, ELE VAI ESCORREGAR. 20:26.310 --> 20:28.227 BOM, GENTE, VALE LEMBRAR 20:28.260 --> 20:31.377 QUE AO ENCONTRAR ESSAS PESSOAS ASSOCIADAS AO LINCOLN, 20:31.410 --> 20:33.857 O FOCO NÃO É NECESSARIAMENTE PRENDER ESSAS PESSOAS. 20:33.890 --> 20:35.235 A GENTE VAI PEGAR O PEIXE PEQUENO 20:35.268 --> 20:36.457 PARA PRENDER O LINCOLN. 20:36.490 --> 20:39.517 OU QUEM QUER QUE ESTEJA COMANDANDO ESSA OPERAÇÃO, OK? 20:39.550 --> 20:40.977 SÓ UMA COISA. 20:41.337 --> 20:43.697 A MANUELA ESTÁ SABENDO DAS INVESTIGAÇÕES? 20:45.087 --> 20:48.697 CÁ ENTRE NÓS, A MANUELA SÓ PENSA EM SE REELEGER. 20:48.730 --> 20:51.437 E ELA ACHA QUE O MELHOR PARA ISSO É ACABAR COM O POKE. 20:51.470 --> 20:54.829 MAS A GENTE SABE QUE O LINCOLN É UM PRÊMIO MUITO MAIOR 20:54.862 --> 20:56.677 E COM REPERCUSSÃO NACIONAL. 20:57.397 --> 21:00.877 SE DER CERTO, ELA VAI ATÉ AGRADECER A GENTE. 21:08.067 --> 21:10.067 QUE CIDADE LINDA, MIKHAEL. 21:12.577 --> 21:14.757 BOM, EU SOU SUSPEITO PARA FALAR. 21:14.790 --> 21:16.532 [CELULAR VIBRANDO] 21:21.052 --> 21:23.092 SE QUISER, PODE RESPONDER, EU ESPERO. 21:23.125 --> 21:25.287 NÃO, É ASSUNTO PRA UMA OUTRA HORA. 21:25.627 --> 21:28.467 BELEZA, ENTÃO, VOLTANDO PARA O NOSSO FOCO PRINCIPAL. 21:28.500 --> 21:30.458 VOCÊ LEMBRA UMA CONVERSA QUE A GENTE TEVE NA FRONTEIRA 21:30.491 --> 21:31.927 SOBRE OS MERGULHADORES? 21:32.457 --> 21:35.387 ENTÃO, A GENTE TEM QUE COMEÇAR A CORRER POR FORA. 21:35.607 --> 21:37.533 A GENTE VAI TER QUE IR ATRÁS DAS EMPRESAS 21:37.566 --> 21:38.890 QUE PRESTAM SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO 21:38.923 --> 21:40.527 PARA NAVIO CARGUEIRO NO PORTO. 21:40.560 --> 21:42.910 PORQUE SE ALGUÉM ESTÁ MANDANDO DROGA PARA A EUROPA, 21:42.943 --> 21:44.427 ALGUÉM ALI VAI FALAR. 21:44.460 --> 21:46.727 TEM MUITO DINHEIRO CIRCULANDO PELO PORTO. 21:47.847 --> 21:49.921 E QUANTO AO LINCOLN, SEI QUEM PODE TENTAR INVESTIGAR 21:49.954 --> 21:51.648 A VIDA PESSOAL DELE TODINHA. 21:51.687 --> 21:53.187 VOU FALAR COM ELE. 21:56.727 --> 21:58.867 EU COMECEI A BUSCAR AS PESSOAS AO REDOR DO LINCOLN. 21:58.900 --> 22:00.487 ELE SAI COM VÁRIAS MULHERES. 22:00.520 --> 22:02.507 NA MAIORIA DAS VEZES, GAROTAS DE PROGRAMA. 22:02.540 --> 22:05.907 SÓ QUE ESSA AQUI, EM ESPECIAL, É A FAVORITA DELE. 22:06.667 --> 22:09.027 E ESSA AQUI É A NOVA AQUISIÇÃO DO CARA. 22:09.682 --> 22:11.687 ESSE CARRO VALE UMA NOTA. 22:11.720 --> 22:13.323 VOCÊ ACHA QUE VALE A PENA FALAR COM ELA? 22:13.356 --> 22:15.687 COM CERTEZA. ELA É NOSSO ALVO. 22:15.720 --> 22:17.315 A VIDA DA GAROTA MUDOU COMPLETAMENTE 22:17.348 --> 22:18.787 DEPOIS QUE ELA COMEÇOU A SAIR COM O LINCOLN. 22:18.820 --> 22:21.067 ESSE É O RONALDO QUE EU CONHEÇO. 22:22.047 --> 22:24.067 CHATO PRA CARALHO. 22:24.100 --> 22:26.547 VAMOS DESVENDAR ESSA PORRA, MEU IRMÃO. 22:26.607 --> 22:28.567 ESSAS AQUI SÃO AS REDES SOCIAIS DELA. 22:46.367 --> 22:48.967 E AÍ? QUAL FOI DA SUA URGÊNCIA? 22:49.027 --> 22:51.271 TEM DOIS DELEGADOS FEDERAIS NA ÁREA, 22:51.304 --> 22:52.807 VIERAM LÁ DE GUARÁ. 22:52.852 --> 22:54.892 DEVEM ESTAR LIGADOS A ALGUMA PARADA. 22:55.687 --> 22:57.503 E DAÍ? O QUE A GENTE TEM A VER COM ISSO? 22:57.536 --> 22:58.644 PORRA, MEU IRMÃO. 22:58.677 --> 23:00.687 SE TU ACHA QUE NÃO TEM NADA A VER, AÍ É CONTIGO MESMO. 23:00.720 --> 23:02.367 EU SÓ VIM AQUI TE DAR A PORRA DO PAPO. 23:02.400 --> 23:03.867 VOU FAZER O SEGUINTE. 23:04.447 --> 23:06.085 POR DESENCARGO DE CONSCIÊNCIA, 23:06.118 --> 23:07.907 VOCÊ FICA FOCADO NESSES DELEGADOS AÍ, TÁ? 23:07.967 --> 23:09.507 E VAI ME PASSANDO A PLANTA. 23:09.540 --> 23:10.967 SE LIGA. 23:13.527 --> 23:15.035 DENTRO AQUI DESSE CELULAR, 23:15.068 --> 23:17.267 EU COLOQUEI UM ARQUIVO COM DOSSIÊ SOBRE OS DOIS. 23:27.492 --> 23:29.834 DESSA VEZ, TÔ DISPOSTO A IR A FUNDO NESSA HISTÓRIA. 23:29.867 --> 23:31.087 AH, TÔ. 23:31.120 --> 23:34.967 PRA TER CERTEZA SE O LINCOLN TÁ ENVOLVIDO OU NÃO NELA. 23:36.517 --> 23:38.455 VOCÊ SABE QUE CORRE O RISCO 23:38.488 --> 23:40.307 DESSA HISTÓRIA RESVELAR NO WENDELL? 23:40.340 --> 23:41.714 SIM. 23:41.747 --> 23:45.207 INFELIZMENTE, É O RISCO QUE EU VOU TER QUE CORRER. 23:45.240 --> 23:47.347 FAZ PARTE DA MINHA PROFISSÃO. 23:49.547 --> 23:51.047 SAÚDE. 23:53.887 --> 23:55.287 CHEERS. 24:03.737 --> 24:05.653 -MAY I? -UHUM. 24:06.467 --> 24:09.157 OBRIGADO POR COMPARTILHAR COMIGO. 24:09.957 --> 24:11.457 OBRIGADO VOCÊ. 24:12.857 --> 24:15.817 SUA PRESENÇA ME FAZ MUITO, MUITO BEM. 24:20.000 --> 24:24.062 [TOCANDO "VELUDO MARROM", DE LINIKER] 26:18.572 --> 26:19.978 EU CONSEGUI LEVANTAR QUE, PRIMEIRO, 26:20.011 --> 26:21.732 ELA DEU ENTRADA NO HOSPITAL PÚBLICO. 26:21.765 --> 26:23.167 MAS, EM SEGUIDA, ELA FOI TRANSFERIDA 26:23.200 --> 26:24.907 PARA UM HOSPITAL PARTICULAR. 26:25.207 --> 26:27.067 E QUE MERDA QUE ACONTECEU COM ELA? 26:27.100 --> 26:28.507 OVERDOSE. 26:28.540 --> 26:31.407 E PELO QUE EU LEVANTEI FOI O LINCOLN QUE PAGOU A CONTA. 26:33.367 --> 26:35.388 A GENTE TINHA QUE DAR UMA PRESSIONADA NELA, 26:35.421 --> 26:37.227 PRA VER SE ELA FALA ALGUMA COISA A MAIS. 26:37.260 --> 26:39.867 A IDEIA DE IR ATRÁS DO CAIS FOI BOA. 26:39.907 --> 26:42.585 O PROBLEMA É O SEGUINTE, SÃO CINCO EMPRESAS 26:42.618 --> 26:45.594 PRESTANDO SERVIÇO NO PORTO E MAIS DE 700 FUNCIONÁRIOS. 26:45.627 --> 26:46.927 É GENTE PRA CARALHO. 26:46.960 --> 26:49.136 BOM, SE EM VEZ DA GENTE IR ATRÁS DOS FUNCIONÁRIOS, 26:49.169 --> 26:50.927 A GENTE FOSSE ATRÁS DOS NAVIOS? 26:50.960 --> 26:54.188 ISSO É UMA BOA, ATÉ PORQUE NÃO DÁ PRA ENFIAR DROGA 26:54.221 --> 26:56.247 EM NAVIO PARADO NO CAIS AO MEIO-DIA. 26:56.280 --> 26:58.847 COM CERTEZA ISSO ACONTECE NA FILA DE ESPERA PRA ATRACAR. 26:59.407 --> 27:02.317 A GENTE PRECISA LEVANTAR OS NAVIOS FUNDIADOS DE MADRUGADA 27:02.350 --> 27:04.668 COM DESTINO À EUROPA, ESPERANDO PRA ACOSTAR. 27:04.701 --> 27:06.827 DE REPENTE, A GENTE ENCONTRA ALGUMA COISA SUSPEITA. 27:08.447 --> 27:11.022 ACHO IMPORTANTE A GENTE COMEÇAR A PROCURAR TODOS OS NAVIOS 27:11.055 --> 27:14.267 QUE VÃO COM DESTINO PRA EUROPA SEM CABOTAGEM. 27:14.300 --> 27:15.760 ATÉ PORQUE NÃO DEVE TER MUITO NAVIO 27:15.793 --> 27:17.547 INDO PRA HAMBURGO, POR EXEMPLO. 27:17.580 --> 27:19.427 VOCÊ NÃO ACHA QUE SERIA UM PORTO MENOR? 27:20.017 --> 27:22.427 NEM MUITO GRANDE, NEM MUITO PEQUENO. 27:22.460 --> 27:25.337 O IDEAL PRA PODER RETIRAR SEM CHAMAR ATENÇÃO? 27:26.352 --> 27:29.012 EU TENHO UM BOM CANDIDATO AQUI PRA VOCÊ, DÁ SÓ UMA OLHADA. 27:30.637 --> 27:34.507 CHEGA DE MADRUGADA NO PORTO DE SINES, EM PORTUGAL. 27:34.540 --> 27:36.207 BOA. 27:38.317 --> 27:40.292 ENTÃO, MEUS QUERIDOS, TENHAM MUITO CUIDADO 27:40.325 --> 27:42.347 COM O QUE DIZEM UNS DOS OUTROS. 27:42.567 --> 27:45.967 OUÇAM TEU IRMÃO ANTES DE DIZER QUE ELE TÁ ERRADO. 27:46.547 --> 27:48.467 -OUVIU UM AMÉM? -[TODOS] AMÉM! 27:48.500 --> 27:51.027 GLÓRIA A DEUS! ALELUIA! 27:51.060 --> 27:54.782 AGORA, EU GOSTARIA QUE A IGREJA SE COLOCASSE DE PÉ 27:54.815 --> 27:56.695 E APLAUDISSE COM MUITA ALEGRIA 27:56.728 --> 27:58.827 ESSA PESSOA QUE VOU APRESENTAR PRA VOCÊS. 27:58.860 --> 28:00.997 É O VICE-GOVERNADOR DO NOSSO ESTADO, 28:01.030 --> 28:02.467 ANTÔNIO FAUSTINI. 28:02.500 --> 28:04.874 -POR FAVOR. -[APLAUSOS] 28:04.907 --> 28:06.007 O QUE É ISSO? 28:06.040 --> 28:07.687 PASTOR, EU NÃO FAÇO A MENOR IDEIA. 28:09.147 --> 28:12.067 SEJA MUITO BEM-VINDO À CASA DO SENHOR. 28:12.687 --> 28:14.902 QUE DEUS ABENÇOE O VICE-GOVERNADOR 28:14.935 --> 28:17.827 E QUE ELE SEJA MUITO BEM-VINDO AQUI NA NOSSA IGREJA. 28:17.860 --> 28:20.102 UM HOMEM ÍNTEGRO, TEMENTE A DEUS 28:20.135 --> 28:22.447 E QUE TEM FEITO TANTO PELA POPULAÇÃO. 28:22.480 --> 28:24.227 POR FAVOR, COM A PALAVRA. 28:25.147 --> 28:26.547 MUITO OBRIGADO. 28:26.580 --> 28:28.558 PRIMEIRAMENTE, EU QUERO AGRADECER 28:28.591 --> 28:31.094 O CONVITE DOS PASTORES ANDERSON E BENEMÁRIO 28:31.127 --> 28:32.427 PRA VIR AQUI, 28:32.460 --> 28:35.227 NA UNIDADE IGREJA CRISTÃ. 28:35.260 --> 28:38.784 COMO HOMEM PÚBLICO E CRISTÃO, 28:38.817 --> 28:42.246 SEI DA IMPORTÂNCIA DE VIR AQUI, NA CASA DO SENHOR, 28:42.279 --> 28:43.887 CONGREGAR COM VOCÊS. 28:43.920 --> 28:47.347 EU QUERO AGRADECER A OPORTUNIDADE. 28:47.380 --> 28:49.807 CONTEM COMIGO E AMÉM! 28:49.840 --> 28:51.127 [TODOS] AMÉM! 28:51.160 --> 28:53.023 -[APLAUSOS] -GLÓRIA A DEUS! 28:53.056 --> 28:55.190 -ALELUIA! -ALELUIA! 28:55.223 --> 28:57.903 AMÉM, SENHOR. GLORIA A DEUS! 29:03.212 --> 29:04.459 POR QUE VOCÊ NÃO FALOU COMIGO 29:04.492 --> 29:05.932 ANTES DE TRAZER UM CANDIDATO AQUI? 29:05.965 --> 29:07.217 COMO ASSIM, HOMEM DE DEUS? 29:07.250 --> 29:09.707 FOI A IRMÃ ELAINE QUE DISSE QUE ERA PRA CHAMAR O ANTÔNIO. 29:11.157 --> 29:12.657 IRMÃ ELAINE? 29:13.057 --> 29:14.657 COMO ASSIM? 29:15.007 --> 29:16.447 ELA ME TROUXE A PROPOSTA, 29:16.480 --> 29:18.184 SÓ QUE DA MANEIRA QUE ELA FALOU, 29:18.217 --> 29:21.257 EU ENTENDI QUE O CONVITE TINHA PARTIDO DO SENHOR, PASTOR. 29:46.227 --> 29:50.227 MUDA PRA IMAGEM TÉRMICA, TÁ DIFÍCIL DE VER ALGUMA COISA. 29:55.977 --> 29:57.377 NADA AINDA. 29:58.007 --> 30:00.777 AH, FOI UM TIRO NA ÁGUA ESSE NEGÓCIO. 30:02.617 --> 30:04.017 MAS PERAÍ. 30:04.232 --> 30:05.944 VOCÊS ESTÃO VENDO, PARECE QUE TEM ALGUÉM 30:05.977 --> 30:07.492 SE APROXIMANDO DO BARCO ALI, Ó. 30:07.525 --> 30:08.937 AQUI Ó, NA MARGEM. 30:21.657 --> 30:23.917 INDO EM DIREÇÃO. TÁ VENDO, TÁ VENDO? 30:27.017 --> 30:29.437 O BARCO ALI Ó, NA MARGEM. 30:29.470 --> 30:31.117 TÁ VENDO ALI, MOVIMENTANDO ALI Ó? 30:31.150 --> 30:32.637 ALI. 30:33.887 --> 30:35.727 OLHA OS CARAS ENTRANDO NA ÁGUA. 30:35.837 --> 30:37.537 COM CERTEZA ENTRARAM. 30:38.117 --> 30:39.617 FAZ O SEGUINTE. 30:39.650 --> 30:41.937 CONTINUA SEGUINDO O BARCO QUE EU VOU POR TERRA. 30:41.970 --> 30:43.837 E VAI ME DANDO AS COORDENADAS, TÁ? 30:44.597 --> 30:46.497 SARAH, VOCÊ VAI AONDE? SARAH, VOLTA AQUI. 30:46.530 --> 30:47.797 SARAH! SEGURA AQUI! 31:15.787 --> 31:18.760 SARAH, ELES CONTINUAM A CAMINHO DA ILHA DO GOVERNADOR. 31:18.793 --> 31:20.507 EU VOU TE PASSANDO AS COORDENADAS. 31:20.540 --> 31:22.087 [SARAH NO RÁDIO] POSITIVO. 31:39.867 --> 31:41.167 ALI, Ó. 31:41.587 --> 31:43.187 ALI TEM UMA ENTRADA, Ó. 31:43.220 --> 31:44.787 A SAÍDA DO CAMINHÃO É POR ALI. 31:44.820 --> 31:46.404 SE A GENTE FOR UM POUCO MAIS PRA FRENTE 31:46.437 --> 31:47.694 DEVE DAR PRA PEGAR ALGUÉM. 31:47.727 --> 31:48.774 PARECE QUE NÃO TEM MUITA VIGIÂNCIA. 31:48.807 --> 31:50.294 PERDEU, PLAYBOY. ISSO AQUI É UM ASSALTO. 31:50.327 --> 31:52.343 QUERO TELEFONE, CARTEIRA E CHAVE DA MOTO, HEIN, PARCEIRO. 31:52.376 --> 31:53.867 BORA, PARCEIRO. BORA. 31:53.900 --> 31:56.034 -CARALHO, FODEU, MANÉ. -LARGA A FACA, PORRA. 31:56.067 --> 31:57.327 -VAI. -TRANQUILIDADE. 31:57.360 --> 31:58.687 -VAI. -TRANQUILIDADE, CHEFE. 31:59.776 --> 32:01.109 FILHO DA PUTA. 32:01.827 --> 32:03.087 PORRA, UMA HORA DESSA. 32:03.127 --> 32:04.987 A GENTE TEM QUE METER O PÉ DAQUI LOGO, PORRA. 32:05.607 --> 32:07.147 VAMOS TENTAR SE APROXIMAR. 32:07.180 --> 32:09.303 VAMOS DAR A VOLTA, VOU MANDAR AS INFORMAÇÕES PRA AKEMI. 32:09.336 --> 32:10.627 CERTO. 32:10.660 --> 32:12.764 DESSA VEZ, TU PILOTA, PLAY. 32:30.167 --> 32:31.892 [NO RÁDIO] ELES PARARAM NA PRIMEIRA VAGA MOLHADA 32:31.925 --> 32:33.187 DO LADO DA RAMPA. 32:34.507 --> 32:36.647 FOCA EM QUEM TIVER COM ROUPA DE MERGULHO. 33:17.457 --> 33:18.777 OI, AKEMI. 33:18.810 --> 33:21.677 TÔ TE MANDANDO A FOTO E A PLACA DO MALANDRO. 33:21.710 --> 33:22.864 ÓTIMO. 33:22.897 --> 33:24.403 SE ELE FOR MERGULHADOR CERTIFICADO, 33:24.436 --> 33:26.837 VAI SER FÁCIL ACHAR. CONTINUA SEGUINDO ELE. 33:26.870 --> 33:28.037 PODE DEIXAR. 34:05.797 --> 34:06.997 ALGUMA COISA? 34:16.187 --> 34:17.967 ELE ENTROU NA CASA. 34:18.621 --> 34:20.507 FOI RECEBIDO POR UMA MULHER. 34:21.766 --> 34:23.614 ENTÃO ESSA CASA DEVE SER DELE MESMO, HEIN. 34:23.647 --> 34:24.947 É. 34:31.717 --> 34:32.917 OI, AKEMI. 34:32.949 --> 34:34.857 ACHO QUE A GENTE ENCONTROU A CASA DELE. 34:35.077 --> 34:36.897 EU VOU TE PASSAR O ENDEREÇO. 34:37.137 --> 34:38.237 VALEU. 34:48.197 --> 34:50.647 DEPUTADO IGOR ALCÂNTARA, MEU VICE? 34:50.679 --> 34:53.266 ISSO É PIADA. VOCÊ TÁ FALANDO SÉRIO? 34:53.300 --> 34:55.047 NÃO, NÃO É POSSÍVEL. 34:55.080 --> 34:56.667 O CARA É HOMOFÓBICO. 34:56.726 --> 34:59.287 TÁ CHEIO DE ACUSAÇÃO DE DESVIO DE VERBA PÚBLICA. 34:59.320 --> 35:01.707 É APENAS UM DOS NOMES. 35:01.740 --> 35:04.987 E É CONSIDERADO O MENOS NOCIVO POR PARTE DA NOSSA COALIZÃO. 35:05.020 --> 35:06.978 OU A GENTE FURA A BOLHA, SAI DA NOSSA BOLHA... 35:07.011 --> 35:09.568 SE FOR PRA VIOLENTAR OS MEUS IDEAIS, 35:09.601 --> 35:11.407 PREFIRO PERDER ESSA ELEIÇÃO. 35:12.947 --> 35:14.507 EU TENHO OUTROS NOMES. 35:14.540 --> 35:16.720 EU VOU PESQUISAR NOMES MAIS PROGRESSISTAS 35:16.753 --> 35:19.247 NA ÁREA DO DESENVOLVIMENTO, MEIO AMBIENTE. 35:19.667 --> 35:22.287 AGORA TEM QUE SER CONSERVADOR NOS COSTUMES. 35:22.747 --> 35:24.587 E SER POSSÍVEL... 35:25.047 --> 35:26.747 EVANGÉLICO. 35:27.177 --> 35:28.927 OU VAI SER DIFÍCIL GANHAR. 35:59.767 --> 36:01.167 SEM GRITAR. 36:01.200 --> 36:03.567 NINGUÉM VAI TE FAZER MAL, NÃO. SÓ QUER CONVERSAR CONTIGO. 36:03.600 --> 36:05.043 A GENTE SÓ QUER SABER O QUE ACONTECEU. 36:05.076 --> 36:06.914 EU ACHO MUITO ESTRANHO UMA PESSOA DAR ENTRADA 36:06.947 --> 36:09.509 NUM HOSPITAL PÚBLICO COM SUSPEITA DE OVERDOSE 36:09.542 --> 36:10.965 E EM SEGUIDA SER TRANSFERIDA 36:10.998 --> 36:12.688 PRA UM HOSPITAL PARTICULAR DE ALTO LUXO. 36:12.767 --> 36:15.027 ONDE VOCÊ CONSEGUIU AQUELA DROGA? FALA. 36:15.060 --> 36:16.727 VOCÊ CONHECE ALGUM TRAFICANTE? 36:16.760 --> 36:18.114 QUEM PAGOU A PORRA DA CONTA DO HOSPITAL? 36:18.147 --> 36:19.407 EU PAGUEI. EU TRABALHO. 36:19.440 --> 36:22.307 AH, VOCÊ TRABALHA? DEIXA EU TENTAR ADIVINHAR. 36:22.367 --> 36:24.967 -DIGITAL INFLUENCER, DEVE SER. -PARA DE CAÔ, PORRA. 36:25.000 --> 36:27.287 A GENTE SABE QUE FOI A PORRA DO LINCOLN QUE PAGOU O HOSPITAL. 36:27.320 --> 36:28.607 DÁ O PAPO LOGO. 36:29.127 --> 36:30.567 É MELHOR VOCÊ FALAR. 36:30.600 --> 36:31.987 FALA, PORRA! 36:32.020 --> 36:33.147 FALA, CARALHO. 36:33.180 --> 36:35.747 VOCÊ CAIU NO NOSSO RADAR POR ACASO, NÃO É CONTIGO, NÃO. 36:36.777 --> 36:38.477 NÃO TENHO NADA PRA FALAR. 36:41.387 --> 36:42.787 NÃO TEM, NÉ? 36:43.707 --> 36:45.107 ENTÃO TÁ CERTO. 36:45.787 --> 36:48.007 FICA SABENDO QUE A GENTE TÁ DE OLHO EM VOCÊ. 36:48.257 --> 36:51.007 SÓ NÃO ESQUECE QUE O PRIMEIRA A RODAR É O PEIXE PEQUENO. 36:51.040 --> 36:52.977 VOU METER O PÉ. 36:53.010 --> 36:54.754 A GENTE SE VÊ OUTRA HORA. 36:54.827 --> 36:56.127 SE LIGA. 37:00.310 --> 37:03.021 [OFEGANTE] 37:16.257 --> 37:18.757 AI, TAY. AI, TAY. 37:18.790 --> 37:21.077 POR QUE VOCÊ TÁ COM ESSA CARA, HEIN? 37:21.957 --> 37:23.457 NADA, NÃO. 37:23.490 --> 37:26.337 NADA, NÃO? PARA COM ISSO, TAY. EU TE CONHEÇO, CARA. 37:26.370 --> 37:28.997 VEM CÁ, TU VAI TER OUTRA CRISE DE CIÚME, É ISSO? 37:29.030 --> 37:30.437 CIÚME O QUÊ, LINCOLN? 37:31.097 --> 37:33.717 TÔ PREOCUPADA. NEGÓCIO ESTRANHO. 37:34.307 --> 37:36.027 ME ABORDARAM NO MEIO DA RUA. 37:36.197 --> 37:38.497 COMO ASSIM "TE ABORDARAM NO MEIO DA RUA"? 37:43.287 --> 37:46.207 ACHO QUE FORAM DOIS POLICIAIS, ELES NÃO SE IDENTIFICARAM. 37:46.240 --> 37:47.676 CHEGARAM ME SUFOCANDO COM UM MONTE DE PERGUNTAS 37:47.709 --> 37:49.154 SOBRE O DIA DO HOSPITAL. 37:49.187 --> 37:51.327 PAROU TUDO, PAROU TUDO. PARA, PARA. 37:51.360 --> 37:55.987 [GAGUEJA] QUE PORRA É ESSA QUE VOCÊ TÁ ME FALANDO? 37:56.047 --> 37:58.526 JÁ FALEI, ELES ME ABORDARAM NA RUA 37:58.559 --> 38:00.607 E COMEÇARAM A ME ENCHER DE PERGUNTAS SOBRE OVERDOSE. 38:00.640 --> 38:02.327 QUE OVERDOSE? 38:02.360 --> 38:03.847 QUE PERGUNTA QUE ELES FIZERAM, TAY? 38:03.880 --> 38:05.515 EU JÁ FALEI, PORRA. EU JÁ FALEI. 38:05.548 --> 38:06.727 ELES SABEM QUE FUI TRANSFERIDA 38:06.760 --> 38:08.044 DO HOSPITAL PÚBLICO PRO PARTICULAR 38:08.077 --> 38:09.494 E ME ENCHERAM DE PERGUNTAS. 38:09.527 --> 38:12.591 UNS CARAS QUE VOCÊ ACHA QUE SÃO POLICIAIS 38:12.624 --> 38:16.653 TE PARARAM NA RUA COM PERGUNTINHA IDIOTA, NÉ? 38:16.686 --> 38:18.159 SOBRE OVERDOSE. 38:18.192 --> 38:19.531 VEM CÁ, VOCÊ ME FALA... 38:19.564 --> 38:21.194 VOCÊ TÁ ESCONDENDO ALGUMA COISA PRA MIM. 38:21.227 --> 38:22.674 -NÃO TÔ ESCONDENDO NADA. -EU TÔ FALANDO. 38:22.707 --> 38:24.547 VOCÊ TÁ MENTINDO PRA MIM, CARALHO? 38:24.580 --> 38:27.687 FALA COMIGO, TAY. VOCÊ TÁ FAZENDO ALGUMA MERDA? 38:27.720 --> 38:30.367 VOCÊ TÁ FALANDO ALGUMA COISA DE MIM PRA ALGUÉM? 38:30.400 --> 38:32.547 FALA A VERDADE. FALA. 38:32.627 --> 38:33.927 FALA. 38:35.347 --> 38:36.747 FALA, PORRA! 38:37.527 --> 38:39.387 EU NÃO FALEI NADA. 38:39.420 --> 38:42.137 NÃO FALEI, NÃO. JURO. 38:55.217 --> 38:57.237 A THAYANE FOI DIRETO PRA CASA DO LINCOLN. 38:57.270 --> 38:58.657 ENTÃO VAMOS AGUARDAR. 38:58.690 --> 39:01.537 AGORA A LINHA DO CAIS DO PORTO RENDEU PRA CARALHO. 39:01.570 --> 39:03.117 CHEGAMOS NO MERGULHADOR. 39:03.150 --> 39:06.044 É. A GENTE PEGOU BONECOS TENTANDO MAIS 39:06.077 --> 39:08.277 DO QUE ELE PODIA GANHAR TRABALHANDO DIGNAMENTE. 39:08.310 --> 39:10.717 MERGULHADOR COMERCIAL CERTIFICADO. 39:10.750 --> 39:12.997 ESPECIALIZADO EM ESTRUTURA SUBAQUÁTICA. 39:13.030 --> 39:14.527 GENTE, PELO AMOR DE DEUS. 39:14.560 --> 39:16.797 O CARA TÁ COM UMA MANSÃO EM BRÁS DE PINA, NO SUBÚRBIO. 39:16.830 --> 39:18.523 ALÉM DISSO, ELE AINDA COMPROU VÁRIAS OUTRAS CASAS 39:18.556 --> 39:19.653 EM CONDOMÍNIO DE LUXO. 39:19.686 --> 39:21.977 TANTO NA REGIÃO SERRANA QUANTO NA REGIÃO DOS LAGOS. 39:22.010 --> 39:24.011 TÁ COM TRÊS CARROS IMPORTADOS NA GARAGEM, 39:24.044 --> 39:26.317 TEM JET SKI, TEM BARCO, TEM A PORRA TODA. 39:26.357 --> 39:28.297 E OS FILHOS NAS FACULDADES MAIS CARAS. 39:28.330 --> 39:29.697 POIS É. 39:29.730 --> 39:31.752 SOMANDO TUDO ISSO AÍ, JUNTO COM O MATERIAL 39:31.785 --> 39:33.717 QUE A GENTE TEM DELE DO NAVIO, 39:33.750 --> 39:35.573 EU ACHO QUE VAI SER FÁCIL DE PEGAR ESSE ARROMBADO. 39:35.606 --> 39:36.697 VAMOS PRA CIMA DELE. 39:36.730 --> 39:38.547 SE ESSE CARA NÃO TEM O PERFIL DE BANDIDO, 39:38.580 --> 39:40.137 ELE VAI ABRIR O BICO COM CERTEZA. 39:40.170 --> 39:41.597 ESSE CARA VAI SER A NOSSA CHAVE 39:41.630 --> 39:43.027 PRA DESVENDAR ESSE ESQUEMA TODO AÍ. 39:43.060 --> 39:44.642 É, MAS ISSO TEM QUE SER LOGO. 39:53.237 --> 39:54.737 ROBERTO? 39:57.257 --> 39:59.857 -A GENTE PRECISA CONVERSAR. -LEVANTA. 40:00.457 --> 40:01.557 BORA, PORRA. 40:01.590 --> 40:03.217 CALADINHO. 40:06.947 --> 40:08.467 TEM MAIS ALGUÉM NO BARCO? 40:08.500 --> 40:09.647 NÃO. 40:09.937 --> 40:12.887 GENTE, NÃO SOU BANDIDO, NÃO. EU SOU PAI DE FAMÍLIA. 40:12.920 --> 40:14.394 EU NUNCA MEXI COM DROGA NA MINHA VIDA. 40:14.427 --> 40:15.474 NEM CIGARRO EU FUMO. 40:15.507 --> 40:16.688 NÃO FUMA, MAS ESCONDE DROGA 40:16.721 --> 40:19.187 EMBAIXO DO NAVIO DE MADRUGADA, NÉ, Ô FILHO DA PUTA? 40:19.220 --> 40:21.487 JÁ LEVANTAMOS O TEU PATRIMÔNIO. 40:21.787 --> 40:25.867 CASAS, CARRO IMPORTADO, LANCHA E OS CARALHO. 40:26.217 --> 40:27.817 O NEGÓCIO TÁ BOM, NÉ? 40:27.850 --> 40:30.727 QUE NEGÓCIO, GENTE? EU TRABALHO PRA CARAMBA. 40:30.760 --> 40:32.088 TRABALHO DIA E NOITE AQUI, 40:32.121 --> 40:33.503 PEGO AS ESCALAS DE TRÊS MERGULHADORES AQUI, Ó. 40:33.536 --> 40:35.183 TRÊS MERGULHADORES É O CARALHO, FILHA DA PUTA. 40:35.216 --> 40:36.843 VAI FICAR MENTINDO PRA MIM, Ô ARROMBADO? 40:36.876 --> 40:38.045 A GENTE TEM IMAGEM SUA 40:38.078 --> 40:39.647 ESCONDENDO DROGA DEBAIXO DO NAVIO. 40:39.680 --> 40:41.981 VAI DIZER QUE ESTAVA PROCURANDO TESOURO NO FUNDO DO MAR? 40:42.014 --> 40:43.247 FALA, CARALHO! 40:43.280 --> 40:44.747 TUA CASA É BONITA, NÉ? 40:44.780 --> 40:47.427 TERÇO DE SÃO JORGE@, PISCINÃO, MELHOR DO BAIRRO. 40:47.460 --> 40:48.587 TÁ ACHANDO O QUÊ? 40:48.620 --> 40:50.070 QUE VAI SUSTENTAR SUA FAMÍLIA COM O DINHEIRO DO TRÁFICO 40:50.103 --> 40:51.363 E VIVER NO BEM-BOM? 40:51.396 --> 40:53.242 E NÃO VAI CAIR A CASA PRA VOCÊ, NÃO, Ô FILHA DA PUTA? 40:53.275 --> 40:56.074 SE VOCÊ NÃO ME FALAR A VERDADE, VOU MANDAR PRENDER TUA MULHER, 40:56.107 --> 40:57.807 TUA FAMÍLIA E TODO MUNDO QUE ESTIVER NAQUELA PORRA. 40:57.847 --> 40:58.929 FALA, PORRA! 40:58.962 --> 41:00.787 PELO AMOR DE DEUS, NÃO BOTA A MINHA FAMÍLIA... 41:00.820 --> 41:02.477 TU NÃO BOTA DEUS 41:02.510 --> 41:04.687 NESSA SUA BOCA SUJA, FILHA DA PUTA. 41:04.720 --> 41:05.806 CALMA, MIKHAEL. 41:05.839 --> 41:07.114 POR MIM, TE ENFIAVA A PORRADA NESSA MERDA 41:07.147 --> 41:08.347 ATÉ TU ABRIR A PORRA DO BICO. 41:08.380 --> 41:10.307 JOÃO, NÃO TEM PORQUE VOCÊ BANCAR O VALENTE, CARA. 41:10.340 --> 41:13.567 O NOSSO FOCO NÃO É VOCÊ. FALA QUAL É OESQUEMA. FALA! 41:13.600 --> 41:15.171 SE TU NÃO FALAR, EU VOU ENFIAR UM TIRO 41:15.204 --> 41:16.827 NO MEIO DA TUA CARA AQUI DENTRO DESSE BARCO. 41:16.860 --> 41:18.007 FALA, CARALHO. 41:18.040 --> 41:19.974 NÃO ME MATA. EU FALO, CARALHO. EU FALO, PORRA. 41:20.007 --> 41:21.327 -AH, PORRA. -LEVANTA. 41:21.360 --> 41:22.527 CALADINHO. 41:22.560 --> 41:23.727 BORA. 41:25.227 --> 41:27.247 BORA, PORRA. QUERO O NOME DE UM POR UM. 41:28.569 --> 41:29.702 FALA! 41:33.497 --> 41:34.737 BOA NOITE, SEGUIMORES. 41:34.770 --> 41:36.937 ESTAMOS COMEÇANDO AQUI UMA LIVE BABADEIRA. 41:36.970 --> 41:39.584 E Ó, AQUI A GENTE SÓ GOSTA DE OUVIR VERDADE, 41:39.617 --> 41:41.758 SEM PREOCUPAÇÃO COM O POLITICAMENTE CORRETO. 41:41.791 --> 41:44.597 SEM FILTRO. LIBERDADE SEMPRE. 41:44.630 --> 41:47.158 VICE-GOVERNADOR, O QUE FEZ O SENHOR 41:47.191 --> 41:49.697 QUERER ENTRAR NA DISPUTA PELO GOVERNO DO ESTADO, 41:49.730 --> 41:51.877 AO INVÉS DE APOIAR A ATUAL GOVERNADORA? 41:51.910 --> 41:54.854 @@LAIKA, PRIMEIRAMENTE EU QUERO AGRADECER O CONVITE, 41:54.887 --> 41:56.537 E DEPOIS DIZER QUE É UMA HONRA 41:56.570 --> 41:59.077 PARTICIPAR DE UM BATE-PAPO AO LADO DO CAMILO. 41:59.110 --> 42:00.957 A HONRA É MINHA, ANTÔNIO. 42:00.990 --> 42:04.137 BOM, EU NÃO TÔ AQUI PRA ATACAR A ATUAL GOVERNADORA, 42:04.170 --> 42:07.177 MAS EU POSSO DIZER QUE EU TENHO UMA VISÃO DIVERGENTE DA DELA. 42:07.210 --> 42:09.468 POR ISSO, EU E O CAMILO ESTAMOS UNINDO FORÇAS 42:09.501 --> 42:12.117 PRA FAZERMOS O NOSSO ESTADO AVANÇAR. 42:12.150 --> 42:17.326 E, GENTE, UM DELÍRIO DA ESQUERDA É O CASAMENTO HOMOAFETIVO, 42:17.359 --> 42:20.657 QUE TÁ REGULAMENTADO PELO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO RIO. 42:20.690 --> 42:23.645 SENHORES, QUAL A POSIÇÃO DE VOCÊS SOBRE ISSO? 42:23.678 --> 42:26.117 OLHA, EU SOU SEMPRE PELA FAMÍLIA. 42:26.150 --> 42:28.363 CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO GÊNERO 42:28.396 --> 42:30.097 NÃO É UMA COISA NATURAL. 42:30.130 --> 42:32.176 AGORA, CADA UM TEM A LIBERDADE 42:32.209 --> 42:34.537 DE FAZER O QUE QUISER DENTRO DA SUA CASA, 42:34.570 --> 42:35.817 ENTRE QUATRO PARENTES. 42:35.850 --> 42:38.017 O QUE EU ACHO UM ABSURDO É QUERER OBRIGAR 42:38.050 --> 42:40.057 O CIDADÃO DE BEM A CONVIVER COM ISSO. 42:40.667 --> 42:42.531 O ESTADO PRECISA DE HOMENS 42:42.564 --> 42:44.757 COM MAIS TESTOSTERONA, NÃO É, ANTÔNIO? 42:44.790 --> 42:48.417 COM TESTOSTERONA E VONTADE DE TRABALHAR PELO POVO DO RIO. 42:48.450 --> 42:51.277 A GENTE PRECISA DE MAIS CANDIDATOS E HOMENS ASSIM. 42:51.310 --> 42:55.620 ENTÃO, HASHTAG LACRALAIKA, HASHTAG DÁ UM LIKE NA LAIKA 42:55.653 --> 42:58.238 E UM BEIJO, PORQUE AQUI A GENTE SÓ FALA A VERDADE. 42:59.287 --> 43:02.334 MIKHAEL, EU FIQUEI AQUI PENSANDO E EU QUERIA TE DIZER 43:02.367 --> 43:05.097 QUE EU ACHO QUE O NOSSO CICLO SE ENCERROU. 43:08.167 --> 43:11.917 NÃO TEM PORQUE A GENTE CONTINUAR SE ENGANANDO. 43:11.950 --> 43:15.117 NÃO, MAS, CALMA AÍ. COMO ASSIM, POR TELEFONE? 43:16.317 --> 43:18.877 MAÍRA, EU NÃO QUERO FORÇAR BARRA NENHUMA COM VOCÊ. 43:18.910 --> 43:20.189 TAMBÉM NÃO QUERO TE CONVENCER A MANTER 43:20.222 --> 43:21.663 A NOSSA RELAÇÃO SE VOCÊ NÃO QUISER. 43:21.696 --> 43:23.343 MAS ACHO QUE A GENTE PRECISA CONVERSAR, NÃO É? 43:23.376 --> 43:24.867 QUE RELAÇÃO, MIKHAEL? 43:25.497 --> 43:26.813 É EXATAMENTE POR ISSO, 43:26.846 --> 43:28.777 A GENTE NÃO CONSEGUE CRIAR VÍNCULO NENHUM. 43:30.587 --> 43:33.429 MELHOR PARARMOS POR AQUI E MANTER O NOSSO RESPEITO, 43:33.462 --> 43:36.117 NOSSO CARINHO, NOSSA AMIZADE. 43:38.027 --> 43:42.317 BOM, SE É ASSIM QUE VOCÊ PENSA, EU VOU RESPEITAR A SUA OPINIÃO. 43:44.557 --> 43:45.857 UM BEIJO. 43:45.890 --> 43:47.017 OUTRO. 44:00.047 --> 44:02.647 VOCÊ PRECISAVA MESMO CONCORDAR COM ELE, ANTÔNIO? 44:02.680 --> 44:04.587 ISSO É UMA BAITA HIPOCRISIA, CARA. 44:04.620 --> 44:08.767 SE EU QUISER GANHAR, EU PRECISO, SIM, DO APOIO DOS CONSERVADORES. 44:08.800 --> 44:10.507 AH, NÃO. NÃO, NÃO, AMOR. 44:10.540 --> 44:12.259 VOCÊ VAI ME DESCULPAR, MAS NÃO HÁ NADA, 44:12.292 --> 44:14.553 ABSOLUTAMENTE NADA, QUE JUSTIFIQUE ENDOSSAR 44:14.586 --> 44:16.147 UM DISCURSO HOMOFÓBICO. 44:17.627 --> 44:20.027 NADA MUITO DIFERENTE DO QUE VOCÊ OUVE, NÉ? 44:20.067 --> 44:21.299 QUANDO TEM QUE ESTICAR TAPETE VERMELHO 44:21.332 --> 44:22.727 PARA EMPRESÁRIO VAREJISTA. 44:22.760 --> 44:24.107 OU VOCÊ, NÉ, GUILHERME? 44:24.157 --> 44:26.647 QUANDO ENCHE DE BOTOX, ESSAS SOCIALITES MALUCAS AÍ. 44:26.680 --> 44:29.167 -O QUE VOCÊS OUVEM? -NÃO ESTOU ACREDITANDO NISSO. 44:29.200 --> 44:31.546 OLHA, NA BOA, QUANDO VOCÊ NÃO QUER DAR O BRAÇO À TORCER, 44:31.579 --> 44:33.388 INVENTA QUALQUER HISTÓRIA. 44:33.421 --> 44:35.837 VOU TOMAR UM BANHO, QUE É A MELHOR COISA QUE FAÇO. 44:41.887 --> 44:43.707 VOCÊ AINDA NÃO FALOU COM ELE, NÉ? 44:44.557 --> 44:45.657 NÃO. 44:45.690 --> 44:47.467 AINDA NÃO, MAS EU VOU FALAR. 44:47.500 --> 44:49.073 SÓ ACHO MELHOR ESPERAR UM POUCO, NÉ? 44:49.106 --> 44:50.297 DEPOIS DISSO TUDO AQUI. 44:55.042 --> 44:58.129 [MÚSICA ANIMADA] 44:58.209 --> 45:01.866 [FALATÓRIO AO LONGO] 45:20.227 --> 45:21.927 SEGURA. 45:23.187 --> 45:25.307 ESSES MOLEQUES SÃO FODA. 45:26.967 --> 45:27.967 QUAL FOI? 45:28.647 --> 45:30.047 PÔ, VOCÊ AQUI, Ó. 45:36.487 --> 45:39.612 PORRA, VEM CÁ. VEM CÁ. 45:40.167 --> 45:42.031 VEM CÁ, GOSTOSA. 45:42.064 --> 45:44.747 E AÍ? VAI FICAR AÍ, SENTADO O TEMPO TODO? 45:44.780 --> 45:46.467 VEM DANÇAR COMIGO, PÔ. 45:46.707 --> 45:48.267 SOU BANDIDO, PÔ. 45:48.300 --> 45:50.187 VOU FICAR REBOLANDO POR AÍ? QUAL FOI? 45:50.220 --> 45:53.025 PARA DE NEUROSE. É SÓ UMA DANÇA, PÔ. 45:54.067 --> 45:55.467 GOSTOSO. 45:55.500 --> 45:56.967 MINHA GOSTOSA. 45:58.114 --> 46:00.299 [CELULAR VIBRANDO] 46:01.133 --> 46:03.052 SEGURA AÍ, SEGURA AÍ. 46:08.557 --> 46:10.257 QUAL É, POKE? 46:10.457 --> 46:11.877 QUAL É, CUCO? 46:12.177 --> 46:14.997 TÔ PRECISANDO TROCAR UM PAPO CONTIGO PESSOALMENTE, PARCEIRO. 46:15.097 --> 46:16.797 SABE O QUE É, MEU MANO? 46:17.197 --> 46:19.777 É QUE A FAVELA ESTÁ LOMBRADONA. DÁ O PAPO POR AQUI MESMO. 46:19.810 --> 46:23.197 IH, QUAL FOI, PASSARINHO DO RELÓGIO? 46:23.230 --> 46:25.557 TÁ ACHANDO QUE EU VOU TE BOTAR EM ALGUMA ESCAMA, PARCEIRO? 46:25.590 --> 46:28.217 NÃO É NADA DISSO, NÃO. FALA TU. 46:28.537 --> 46:29.937 MANO, Ó SÓ. 46:29.970 --> 46:32.097 PARA DE CAÔ E BROTA AQUI AMANHÃ. 46:32.130 --> 46:34.017 SABE O QUE É, MEU MANO? 46:34.050 --> 46:35.693 EU NÃO VOU BROTAR AÍ NO TEU BAGULHO, NÃO. 46:35.726 --> 46:37.257 SE TU QUISER, TU VEM AQUI. 46:37.437 --> 46:40.177 AGORA É O SEGUINTE, VEM NAMORALZINHA. 46:40.210 --> 46:41.537 TRANQUILO? 46:41.697 --> 46:42.997 AH, É? 46:43.477 --> 46:45.917 TRANQUILO, ENTÃO. VOU BROTAR AÍ AMANHÃ. 46:45.950 --> 46:47.497 DEMORÔ. 46:47.530 --> 46:49.057 FICA COM DEUS, PARCEIRO. 46:49.997 --> 46:51.397 FÉ. 46:58.633 --> 47:01.961 [MÚSICA ALTA] 47:01.994 --> 47:04.127 CARA, FOI MUITO FODA. 47:04.287 --> 47:07.817 BORA PARA A CASA DA PRI? ELA TÁ COM UM ESQUEMA. 47:07.850 --> 47:09.427 AI, AMIGA, NÃO TEM COMO. 47:09.460 --> 47:10.953 ESQUECE. JÁ MARQUEI PERSONAL. 47:10.986 --> 47:12.447 -PARA! -ELE VAI VIR AMANHÃ. 47:12.488 --> 47:14.424 [CARRO ACELERANDO] 47:14.457 --> 47:16.459 -[BATIDA] -AI! 50:25.271 --> 50:25.272 .